Keine exakte Übersetzung gefunden für مشاركة خارجية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch مشاركة خارجية

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • La mayoría de las organizaciones no eran partidarias de invitar a participantes externos a las reuniones del Grupo de Trabajo.
    ولم تحبذ معظم المنظمات خيار دعوة مشاركين خارجيين لحضور اجتماعات الفريق.
  • Según se dispone en la resolución de las Naciones Unidas, con arreglo a esa opción el territorio redactaría su constitución sin ninguna injerencia exterior.
    فهو يعني، حسب تعريف الأمم المتحدة، أن يضع الإقليم دستوره دون أي مشاركة خارجية.
  • Estoy tan nerviosa. Es mi debut Off-Off Broadway.
    .أنا متوترة جداً .انها أول مشاركة لي خارج برودواي
  • También hubo varios oradores y participantes externos que presentaron sesiones intelectualmente estimulantes sobre diversos aspectos del aprendizaje de la gestión y el fomento de la capacidad de liderazgo.
    وحضر أيضا عدة متحدثين ومشاركين خارجيين قدموا مداخلات تدعو إلى إعمال الفكر بشأن مختلف جوانب إدارة التعلم وتنمية القدرة القيادية.
  • En 2006 había 60 EPC más en zonas remotas que en 2002 (cuadro 10.1).
    مشاركة المرأة في السلك الخارجي والسلك والدبلوماسي
  • Participación de la mujer en actividades internacionales
    2 مشاركة المرأة في الأنشطة الخارجية
  • Con la participación de asociados externos, ha adoptado medidas para mejorar las conexiones de infraestructura con los países sin litoral.
    ومع مشاركة الشركاء الخارجيين، فإنها اتخذت تدابير لتحسين حلقات اتصال المرافق الأساسية مع البلدان غير الساحلية.
  • Además, no debería minar la voluntad de participar más allá de las fronteras regionales, incluso mediante las operaciones de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas, que representan un poderoso símbolo y un catalizador para la cooperación internacional en pro de la paz.
    ولا ينبغي أن يفضي إلى تآكل لإرادة المشاركة خارج الحدود الإقليمية، بما في ذلك عن طريق حفظ الأمم المتحدة للسلام، وهو الرمز المتفرد في قوته والحافز على التعاون الدولي من أجل السلام.
  • En el presupuesto para 2006-2007 se proponen tres soluciones: mejoramiento de la eficacia, en particular mediante la reestructuración; formas innovadoras de recabar la participación externa; o la reducción o suspensión de algunas de las actividades del programa de trabajo.
    وتقترح ميزانية الفترة 2006-2007 ثلاثة حلول: زيادة الكفاءة، بما في ذلك زيادتها من خلال إعادة الهيكلة؛ أو الطرق الابتكارية لتعبئة المشاركة الخارجية؛ أو تقليل بعض أنشطة برامج العمـل أو تعليقها.
  • Los estudiantes de NYADA tienen la oportunidad de explorar otras oportunidades para actuar fuera de aquí.
    ماذا؟ طلاب [نيادا] مسموح لهم .المشاركة في فرص فنية خارجية